Англо-русский Русско-английский экономический словарь - dismissal

сущ. 1) общ. предложение или разрешение уйти He took it for a dismissal. — Он понял, что таким образом ему предложили уйти. 2) общ. роспуск (на каникулы и т. п.) dismissal of a jury — роспуск присяжных 3) эк. тр. увольнение, освобождение от должности; отставка upon pain of immediate dismissal — под угрозой немедленного увольнения a wave of dismissals — волна увольнений See: blanket dismissal, order of dismissal, summary dismissal, unsolicited dismissal, unwarranted dismissal, dismissal notice, letter of dismissal, automatically unfair dismissal, collective dismissal, constructive dismissal, fair dismissal, unfair dismissal, wrongful dismissal, unjust dismissal, advance notice legislation, advance notice of layoff, garden leave, amotion 4) общ. высвобождение, освобождение, раскрепощение (от неприятных мыслей, каких-л. ограничений и т. д.); отказ (от мысли) The hypothesis is worthy of dismissal. — Эту гипотезу следует отбросить. Syn: dismission DISMISSAL сущ. 1) увольнение; роспуск 2) отказ (например, от плана) • - dismissal of appeal - dismissal of petition - dismissal without prejudice - unwarranted dismissal - dismissal wage - dismissal with prejudice